Ousting the manliness?

Listen to your boss and your boss only. Her opinion of you is the only one that truly matters. Don't get caught up in office politics, because it could get ugly. Just do your job and go home.